Jean-Jacques Rousseau

Quels délicieux instants passés ce soir en compagnie de Rousseau, Jean-Jacques pour les intimes, présenté par Zoé Varier sur France Inter le vendredi 15 mai 2015 à 20 heures ! En invité, Philippe Lejeune spécialiste du genre autobiographique, et la réincarnation de Rousseau : William della Rocca, qui a donné plus de 300 représentations de « Jean-Jacques » en petits comités dans des salons parisiens ou chez ceux qui avaient l’envie et la place de faire connaitre ce spectacle.

Mais que du bonheur d’écouter ces trois là parler de Rousseau, de son intimité, sa franchise, sa pudeur, de cette nouveauté pour l’époque qu’étaient Les Confessions et qui ont été bien mal comprises, souvent perçues comme une incongruité littéraire. A quoi cela pouvait-il bien servir de se laisser aller à écrire ce qu’on pensait, ce qu’on faisait, au siècle où la psychologie n’existait pas, la psychanalyse n’en parlons pas, mais où la finesse de l’écriture et de la pensée de Jean-Jacques nous le rend contemporain. Sans qu’il devienne notre copain, loin de là… car sa pensée et son langage n’autorisent ni familiarité ni vulgarité, mais en font un bon compagnon de voyage. Ce qui me donne bien envie de me mettre à lire les Confessions, ce que j’en connais datant du Lagarde et Michard de mes années lycée. Diderot à l’époque me passionnait davantage, je ne sais pas pourquoi !

Le plus choquant pour nous élèves, était le fait qu’il avait abandonné ses cinq enfants, tout en ayant des belles idées sur l’éducation en écrivant son Emile, publié en 1762. Et là, j’ai entendu un Rousseau regrettant amèrement avoir confié ses enfants à l’Assistance publique, ce que faisaient en général 40 % des parents de l’époque ! Il est bien évident qu’il convient aussi de se remettre dans le contexte historique, même si cela ne l’absous pas le moins du monde. Les textes choisis et présentés par William della Rocca avaient cette générosité de cœur qui nous montraient Rousseau sans vernis ni falbalas et qui de fait nous le rendait extrêmement sympathique.

Je vous encourage, si vous aimez la littérature à écouter l’émission diffusée le 15 mai 2015 : http://www.franceinter.fr/emission-lheure-des-reveurs

Incredible Italy !

Oui, après le riz les spaghettis ! après le tchaï, la grappa mais ça ne rime pas, après Laxmi, Botticelli, après les temples à Shiva, Santa Maria Novella... Après l'Inde, l'Italie, et pas n'importe laquelle, l'Italie du Palais Pitti, du palazzo Vecchio et du Quattrocento. Quand Parvati se transforme en Vierge Marie et Shiva en David. Bref ce sont presque les mêmes mais transformés Renaissance italienne avec des légendes légèrement décalées à l'Ouest.
Florence est une ville splendide, à tous points de vue.  Les rues piétonnes du centre historique sont bordées de boutiques plus magnifiques les unes que les autres, offrant aux regards des touristes japonais avides des boutiques de luxe que nous, touristes limitrophes, n'admirons que de l'extérieur, mais c'est beau. Parfois incroyable... qui oserait porter des talons pareils, une robe aussi originale ?

Alors que Florence apprécie les rues pavées, comment sortir avec des échasses ?

Pour être belle le soir... mais sortir où ?

C'est le printemps, les boutiques vous mettent des fleurs plein la tête.

Les petites ruelles pittoresques qui buttent quelquefois sur de gros monuments bouchant la vue, le marché central, débordent de vestes en cuir, de sacs et de pochettes colorées, accrochées un peu partout, de bibelots, de petits magasins offrent au regard de beaux carnets, du papier à lettres de luxe à fleur de lys florentine ou à portrait de Vierge sage, alors qu'un enfant Jésus se laisse aller à des familiarités que le peintre n'a pas hésité à montrer.

difficile de circuler dans Florence sans avoir des monuments
qui s'imposent à vous...

les bijouteries du Ponte Vecchio avec leur touche d'originalité...

ou leurs ors plus classiques

papier marbré, petits carnets raffinés, papeterie d'art dans de belles boutiques
offrant de quoi écrire vos mémoires ou vos gribouillis de luxe

du cuir partout, de toutes les couleurs, sous toutes les formes, depuis le
Marché Central aux boutiques Hermès

et pour l'art, c'est pareil, il y a du très "classique"
comme ici la Madone de Filippo Lippi

et d'autres "classiques" surprenants où l'on surprend le petit Jésus un peu fouineur !
et sa maman en a le rouge aux joues ! Jésus, si on nous regarde !

Pour cette semaine culturelle à Florence notre programme chargé nous a permis d'apprécier des oeuvres d'art à longueur de journée... et à longueur de couloir ! Un couloir bien peu visité par les touristes, le corridoi Vasariano, très long couloir privé qui relie le palazzo Vecchio et le palazzo Pitti à travers le Ponte Vecchio. Et ce couloir se prend dans la Galerie des Offices. Il faut demander une autorisation spéciale et la traversée de ce couloir pittoresque coûte une petite fortune : 65 euros !
Ce couloir a été commandé pour le mariage en 1565 entre François 1er de Médicis et Jeanne d’Autriche et édifié avec l’idée de donner un précieux bijou à Florence. C'était le désir du Grand-Duc de se déplacer librement entre sa résidence et son palais du Gouvernement pour éviter de se mouiller ou de se salir les pieds... mais surtout de se déplacer en toute sécurité. Ce passage royal qui passe au-dessus des têtes des citoyens de Florence nous permet de découvrir une grande collection de peintures et une rangée de fenêtres qui offrent des vue magnifiques sur les coteaux, le fleuve Arno, ses ponts, les palais et les églises de la ville. Une magnifique collection d'auto-portraits ornent les murs du couloir depuis des artistes comme Giogio Vasari (1511-1574) jusqu’aux artistes étrangers du XXe siècle qui ont offert leur portrait.
 Les attentats mafieux de mai 1993, à la dynamite, contre la Galerie des Offices de Florence a fait quelques dégâts dans le couloir également. Promenade historique, culturelle, artistique, commentée pendant une bonne heure pour nous faire découvrir des chefs d'oeuvre cachés ou en tout cas bien protégés des regards.

l'entrée dans le fameux corridor, accompagné devant et derrière...

une vue d'un des passages

des centaines d'auto-portraits sur des centaines de mètres de murs...

une vue plongeante sur le ponte Vecchio

la vue sur l'Arno et les ponts de la ville, d'un côté

et de l'autre...

auto-portrait de Rubens

auto-portraits de Bonnat et de Fantin Latour

Qui peut imaginer que tant de trésors cachés se trouvent accrochés dans le
couloir passant sur ces arcades ?

Hazaribagh (Jharkhand - Inde)

Il est 22 heures, la télé braille au rez-de-chaussée de l’hôtel, les garçons parlent fort, ça résonne dans toute la montée d’escaliers, ma chambre est juste sur le palier du premier au-dessus de la réception, aux premières loges pour les échos qui ne s’arrêteront qu’à une heure du matin et je suis heureuse. Heureuse de me retrouver dans cet hôtel d’Hazaribagh qui était un peu miteux et qui est maintenant resplendissant de propreté et repeint à neuf. L’équipe de garçons de service n’a pas changé, le patron est toujours le même et ça me fait chaud au cœur de revoir tout ce monde que je connais depuis des années, qui me font des coucous avec la main, des namasté, des grands sourires… Le garçon qui vient me servir des légumes et une chapati dans ma chambre, pas le temps de chercher un restaurant, nous sommes arrivés très tard, est toujours le même, et voyant les bananes sur la table, me demande s’il peut en manger une et la dévore dans ma chambre. Soupçonnerais-je une légère faim… ou même une sous-alimentation pour ces garçons ? J’en ai tellement vu dans tous les hôtels, courir toute la journée dans les étages et manger enfin quand les clients dorment tranquilles, vers 11 heures du soir. Comme hier soir dans le Shatabdi Dehra Dun Express, dans le wagon de première classe, les garçons qui servent le goûter (thé, petits biscuits, fruits secs) puis le dîner, dévoués, serviables, jouant les équilibristes avec leur dizaine de plateaux entassés qu’ils distribuent devant chaque personne posément et qui se retrouvent assis par terre en tailleur en train de manger les plateaux restants, coincés entre les toilettes et les étagères à bagages vers 11 heures du soir… Tout ce petit peuple au service qui ne compte ni ses heures ni ses pas, certainement contents d’avoir du travail et qui vivent dans des conditions qui feraient trembler de désespoir un militant syndical.

Ce matin, pour aller plus vite, j’ai pris l’avion. Avec un effort depuis une semaine pour voyager léger : juste un sac à dos qui pèse 6, 3 kg sur la balance de l’aéroport. Je me trouve remarquable !

Une heure quinze de vol au lieu d’une nuit de train, c’est payant… surtout quand le billet d’avion est moins cher qu’un billet de TGV Lyon-Roissy. Petit coup au cœur quand amorçant sa descente vers Ranchi, la capitale de l’état du Jharkhand dans le Nord-Est de l’Inde, l’avion a remis les gaz et est remonté vers les nuages. Le pilote a simplement expliqué que l’atterrissage n’étant pas génial de ce côté, il faisait le tour pour prendre la piste dans l’autre sens… Why not ? Je ne m’étonne plus de rien. Incredible India !

A la sortie de l’aéroport, je me fais accoster par un journaliste, interview, photo.. Je serai probablement dans le journal local demain matin. (et oui, je confirme !)

L'invitée de la ville, "city guest" en titre ! de quoi donner
envie aux occidentaux d'arriver en masse...

C’est dire comme le Jharkhand qui fait pourtant des efforts démentiels au niveau de la publicité pour faire venir les touristes, a besoin de conforter son image auprès du public, surtout indien, car quel occidental va s’amuser à venir ici ? Surtout avec les dernières émeutes dans le district de Gumla où je vais justement demain ! Ceci dit, pour les amateurs de jolie campagne et de nature, de villages typiques au bord de rizières, si on sort des carrières, des mines, des bassins fétides de décantation et des villes polluées il y a des choses à voir. A condition d’être accompagné par quelqu’un du cru. Merci d'accepter l'humour au second degré !

Tourisme au Jharkhand : image bucolique de la campagne

ne pas oublier ses marchés typiques et colorés, situés en plein carrefour au milieu
de la nationale

ses temples historiques et magnifiquement sculptés

son agriculture locale originale : la récolte des fleurs de mawa pour en faire
un alcool familial (et qui aide à augmenter le pourcentage de femmes battues)

et ses levers de soleil enchanteurs pour des lendemains qui chantent, surtout des
chants de lutte pour récupérer les terres occupées par les industries minières

Trois amis m’attendent à l’aéroport, des travailleurs sociaux (Ekta Parishad et NSVK) militants pour les droits de l’Homme ce qui veut signifie ici, le droit à la terre, à l’eau, à avoir un toit sur sa tête, à la dignité, à l’hygiène (bientôt les toilettes obligatoires pour accueillir les jeunes mariées ? Ce serait bien !) et pour cela faire à longueur d’années des centaines de kilomètres de marches non-violentes pour arriver à faire plier le gouvernement pour l’application des lois déjà mises en place ! Ils m’annoncent tout de suite le programme, nous filons au Forest Meeting Hall, beau bâtiment en cours de réfection car laissé à l’abandon jusqu’à présent et réhabilité, repris en main par des militants déterminés, pour une importante réunion afin de renforcer la participation des gouvernements local et central au management de la forêt (très habitée par des peuples tribaux facilement « éjectables » face aux demandes des industriels) en Inde. Le programme est en anglais… mais les débats sont en hindi, dommage car ils semblent vraiment dignes d’intérêt, même si le mien se dilue doucement dans les brumes vaporeuses de l’endormissement. J’ai le plaisir de faire la connaissance de M. Sanjay Upadhyay, avocat à la Cour Suprême de Delhi, fervent défenseur de l’environnement qui ne m’en veut pas d’avoir fermé les yeux pendant son intervention. Sur les vingt personnes présentes, seules trois femmes sont là, bien discrètes, mais c’est un début.

pour les participants au Congrès, buffet debout sous les ombrages : gamelle de riz et
légumes avec sauce lentilles, à volonté... Nos congressistes devraient en prendre
de la graine pour faire des économies sur le budget d'organisation.

L'affiche devant le hall du Palais des Congrès

Birendra en paroles et en action et Sarju qui boit son verre au premier plan

Birendra, mon « interface » habituelle et qui me sert de traducteur, orateur qui visiblement a suscité un grand intérêt car il est vraiment du terrain, part ce soir pour une conférence nationale à Gwalior. Bonne occasion pour me débrouiller avec mes trois mots de hindi et la bonne volonté de Ram Swarup, militant éloquent en hindi, qui sait entraîner les foules, et Sarju, d’une gentillesse à faire fondre une belle-mère indienne mais intraitable sur le prix du kilo d'oranges.

Le groupe que j’accompagnai en février avait vidé ses poches à l’aéroport des roupies qui restaient sans emploi et forte de ce petit pécule nous cherchons tous les quatre avec le chauffeur comment nous pourrions dépenser cet argent utilement pour la petite école tribale que le « comité Lacim (Les amis d’un coin de l’Inde et du monde) » que j’ai monté pour ça parraine depuis déjà deux ans. Entre deux évitements de camions : « et si nous achetions des boites de crayons de couleurs ? » Puis sur l’autoroute entre Ranchi et Hazaribagh à plus de cent à l’heure (la route est bonne, c’est une deux fois deux voies) : « plutôt des cahiers ou des livres d’apprentissage de l’alphabet ? » Entre deux hoquets de peur car les phares que je vois arriver en face, non, ils ne sont PAS de l’autre côté de la séparation mitoyenne de l’autoroute, euh !…ça passe, le chauffeur zigzague, le mobile collé à l’oreille, collé aussi aux pneus par une voiture derrière qui use son klaxon sur des kilomètres, « et si on achetait des ventilateurs ? Il va commencer à faire chaud… », c’est plutôt moi qui transpire dans les sinusoïdales routières et je pense que ces gamins ont depuis toujours l’habitude de la chaleur et qu’il y a peut-être des choses plus intéressantes à acheter. Et puis avant d’arriver à Hazaribagh, en se faisant doubler par un bus local par la gauche (on roule à gauche en Inde ne l’oubliez pas) l’idée lumineuse : le soleil se couche à 18 h 30 à peu de minutes près et les gamins n’ont pas d’électricité pour faire leurs devoirs et manger. Si on trouvait des lampes solaires ? Et voilà comment je me trouve en ce moment, saine et sauve une fois de plus, en train de recharger dans ma chambre d’hôtel deux grosses lampes superbes rechargeables à l’électricité dont une en plus au soleil, que nous allons tester demain soir à l’école.

Merci aux personnes du groupe de Terre du Ciel d’apporter la Lumière ! Beau symbole ! et d'une grande utilité je peux l'assurer... voir bientôt la suite !

PS : ajout d'article par date

Je signale qu'en fonction du temps dont je dispose et des connexions internet disponibles, je complète le blog en planifiant les articles en fonction des jours réels... et donc il faut aller fouiner en regardant dans les anciens articles... comme pour le fort de Daulatabad que je viens de rajouter en date du 26 février.

Je signale aussi Sanchi en date du 3 mars...

Les tissus de Jodhpur

Je suis enfin arrivée à Jodhpur chez mon amie Jayant, qui vit, survit et supporte sa belle-mère depuis trente ans. Elle a été mariée au fils ainé, donc destinée à vivre dans sa belle-famille. « Joined family », à savoir que tous les frères et leurs épouses habitent chez les parents, là, les belles-filles sont toutes parties avec leur mari au fur et à mesure de leur incapacité à supporter la belle-mère, et finalement seule Jayant, jeune veuve a dû rester.

La belle-mère a maintenant 90 ans, presque pas une ride, quelques difficultés à marcher, mais pratique son yoga une heure chaque matin, chante ses mantras à Krishna et passe le reste du temps au téléphone. Non pas tout à fait, elle a passé sa journée à coudre des liserés sur tous les voiles enfin achetés… voir ci-dessous !

Cet après-midi c’est sortie. Elle doit aller voir le dentiste et nous partons après le déjeuner. Mais la belle-mère a d’abord décidé d’aller rendre des coupons de tissu que Jayant avait choisi et qu’elle n’aime pas (elle aurait peut-être choisi les mêmes mais c’est sa belle-fille qui l’a fait donc… elle est contre). Nous passons chercher sa fille également pour qu’elle puisse donner son avis, et nous voici donc parties, quatre femmes à faire les boutiques. Et là commence notre étrange après-midi, mais il est vrai que même en France je n’ai jamais pratiqué les boutiques avec les amies… Nous nous arrêtons devant le magasin de tissus où nous devons rendre les fameux coupons. La belle-mère met quand même quelque temps à grimper les marches du magasin et s’assoit en soufflant dans le fauteuil qui lui est tendu.

Après commence la valse des rouleaux de tissus pour choisir de nouveaux coupons. La belle-mère a une invitation pour une lecture de la Bhagavad Gita (ce qui équivaudrait chez nous à une lecture publique des Evangiles), c’est organisé par sa famille… et un brahmane viendra faire cette lecture chez une des belles-sœurs. 

dans le premier magasin, la belle-mère et sa fille

un autre magasin, le choix est toujours aussi difficile !

Il semble traditionnel d’acheter un coupon de tissu de quatre mètres assorti avec un voile pour les proches parents invitants et il y en a huit. Nous allons au fil de l’après-midi acheter des coupons de tissus, assortir avec un voile de coton unie dans l’une des couleurs du coupon. Le jeu a donc consisté à acheter les ensembles coupon+voile dans 5 ou 6 magasins différents, à rapporter ensuite un ensemble ou un coupon ou un voile dans le magasin où il avait été préalablement acheté parce qu’on avait trouvé mieux ailleurs, soit une qualité légèrement meilleure (mais seule la belle-mère voyait la différence), peut-être un tissage un peu plus serré pour le voile, ou bien la couleur était plus orangée et allait mieux avec le dernier coupon. Bref, nous avons joué avec les paquets, les voiles, les tissus, les factures, les remboursements en sautant d’un magasin à l’autre. Et Jayant, gentiment, nous conduisant avec sa voiture déglinguée sans frein et aux pneus lisses, (je ne parle pas de l’assurance inexistante, et du « GPL » qui se trouve dans la bouteille de gaz classique installée dans le coffre) assure les transferts de voiles et de coupons avec le regard compatissant des commerçants. Et le dentiste dans tout ça ? Plus tard…
Juste, quand même pour donner une idée de l'état dans lequel peut rouler une voiture en Inde... le contrôle technique n'existe évidemment pas, sinon, il y aurait bien peu de voitures en circulation.

l'état des plaquettes de frein, enfin changées... pas étonnant
que ça grinçait !

Bien sûr qu'on peut rouler avec ça en Inde ! mais souhaitant
rester en vie, je lui ai offert deux nouvelles roues avec des pneus neufs

rouler au GPL ? facile, il suffit de mettre une bouteille de gaz
dans le coffre et de raccorder avec un tuyau. Ca marche très bien.

Nous rendons visite ensuite à un couple qui vient d’avoir un bébé. Et hop, de nouveau un coupon de tissu avec un voile offert, plus quelques billets de cent roupies. Thé traditionnel et gâteaux sont de la partie, discussions, arrheu arrheu avec le nouveau-né, et nous voilà reparties. Nous laissons la belle-sœur rentrer chez elle et nous nous arrêtons devant un magasin de téléphones, tablettes et accessoires. Bonne idée me dis-je pour changer mon téléphone mobile qui donne des signes de faiblesse. Mais non, la boutique à côté, c’est enfin le dentiste ! Il est vingt heures. La belle-mère n’en peut plus, mais qui a voulu faire le marché d’abord ? Le comique c’est qu’au bout du 3^e magasin, elle restait dans la voiture et j’allais lui montrer les coupons de tissu et les voiles pour qu’elle donne son avis. Là encore difficile à comprendre (mais j’imagine que ce sont des choses qui arrivent souvent chez nous aussi) car en entrant dans un magasin pour chercher un tissu dans les tons de vert, bleu ou blanc, si possible sans fleurs, on ressortait avec un super jaune bouton d’or avec un semis de roses…

Affaire à suivre car il y a une suite… je la fais courte car pendant deux jours de suite Jayant et moi avons continué la ronde des retours, une fois un coupon, une autre fois un voile... et heureusement que nous étions toutes les deux pour nous en amuser car il y a franchement de quoi perdre le sens de l'humour...

Dessin : chez le marchand de tissus

Les discussions vont bon train entre la belle-mère et sa fille pour le choix des coupons !

Par-ci, par-là en Inde

Par ci-par-là en Inde

La population de la ville de Mumbai (Bombay) atteint 20,5 millions d’habitants. 62 % de la population habitent dans des bidonvilles. Malgré sa croissance ces vingt dernières années, Mumbai vient d’enregistrer son plus faible taux de croissance depuis près d’un siècle. (Times of India, Bhopal, du 2-03-15)

On estime à 70 000 les enfants travaillant dans les mines de charbon des Jaintia Hills dans l’état du Meghalaya, près de l’Assam (états de l’est de l’Inde). (Times of India, Bhopal, du 2-03-15)

On sait que Gandhi dans ses marches demandaient dans les villages de construite des toilettes. Mais ce qu’on appelle en Inde « open defecation » est toujours d’actualité. Une famille d’un travailleur social vient de trouver la solution pour faire changer un peu les choses, et plus rapidement que la soi-disant bonne volonté du gouvernement. Elle n’accordera la main de leur fille que lorsque la belle-famille aura construit des toilettes correctes. Et du coup, les autres villageois ont trouvé que c’était une très bonne idée et 50 familles ont émis le même vœu ! Et les « marieurs officiels » mettent cette condition pour assurer leur service. Espérons que cette bonne idée se propage largement pour le confort de toutes ces femmes. (Times of India, Bhopal, du 4-03-15)

Les injustices et les différences entre homes et femmes commencent à se dire en Inde. Une actrice révèlent les disparités entre acteurs de cinéma et actrices qui sont payées dix fois moins que les hommes.

Tour de passe-passe et magie de l’Inde ?

Dans l’état du Madhya Pradesh, on vient de s’apercevoir que dans les statistiques 1 777 315 hectares de forêt avaient disparu… personne ne sait où ni comment. Il paraît que ça date de 1957 et que personne ne s’en était aperçu. Peut-être certains recevaient-ils des subventions du Ministère de la forêt pour l’entretien de ces terrains ? Va savoir ! (Times of India, Bhopal, 4-03-15)

Manger un beefsteak à Mumbai est un risque… Une amende  de dix mille roupies (150 euros) ou 5 ans de prison si vous êtes pris à manger, à transporter ou à commercialiser de la viande de vaches, de bœufs ou de taureaux. Seule la viande de buffle ou bufflonne est autorisée maintenant dans l’état du Maharashtra. Devenez végétarien, ça ne vous coûtera rien ! (Times of India, Bhopal, 4-03-15)